Hermes譯做愛瑪仕，因為他跟本不應讀作靴密時。
Franc Franc讀作France France 還是Frank Frank，則莫衷一是。
Uniqlo，重音放在U，放在ni，還是放在qlo？三個讀法我都聽過。
Ikea，是熱kea還是艾kea？店員本身也有兩個說法。
台灣人把F4讀作F思而不是F Four，那麼U2應否讀作U二？如果不可以，那為什麼G two thousand 可以讀作G二千？
還有那些令舌頭打結的比利時時裝品牌，我懷疑有多少人懂得讀出來。LV還好，至少可以簡讀，避免煎Paul結他的笑話。
Fancl House最好，大曬金錢在電視賣廣告，教我們知道cl 讀 co。
但請放心，各牌子不會怪你不諳讀音，只會介意你沒有現金。
